-
1 not much of a
adj infmlIt's not much of a likeness, is it? — Что-то не особенно похоже
You're not much of a nuisance, my dear — С тобой почти никаких хлопот, дорогая
The new dictionary of modern spoken language > not much of a
-
2 no great shakes
n sing infmlI dare say the school was no great shakes educationally — Должен сказать, что школа мало что дала в плане образования
Your idea is no great shakes but we'll try it anyway — Твоя идея не слишком чтобы того, но мы попробуем
I'm no great shakes, sure, but I want you like hell — Жених я, конечно, незавидный, но я без тебя жить не могу
The new dictionary of modern spoken language > no great shakes